This modification ISN'T something you can do in your driveway, your axle tubes have to be precisely cut, and the ends welded on in a jig. You'll have to pull the rearend and take it to a chassis fabrication/performance shop to have it done.
Well worth the hassle though. No more leaking c-clip...