Swap headers, swap oil pan and a flywheel/flexplate to match your trans.
A 302 and a 351 are almost identical except a 351W has a taller deck (measured from the center of the crank to the top of the cylinder bore). Obviously this makes the 351W wider at the top so you need a 351W intake and the...