Nope, you can leave the short block as is...but I would change the camshaft if youre gonna be changing the heads and intake.
The intake you mention may hurt you on a stock motor. The problem is velocity, your stock combo isnt gonna pull the necessary amount of air through that intake to make...