Its not...
If my gauge is on E, i put in 5 gallons(roughly 1/3 tank), it only goes up to a quarter. I put in 3 gallons when the gauge is at 1/2, it goes to F. only way is to fill up and calculate.
AC kills your MPG, but even with my car i pull down about 19mpg straight city.