Anyone with the TR3650 tranny and has grinding into 2nd and 3rd, rough shifting, etc. should look up Ford Technical Service Bulletin
TSB-09-9-6. This describes the problem, the fix and the parts needed. If your warranty is still good and you have the symptoms, Ford should fix it.